EL VIAJE DE LAS PALABRAS
Escrito por Andrea Marcolongo e ilustrado por Andrea Ucini.
Publicado por Zahorí Books en 2022
A las puertas del verano, no se nos ocurre un mejor viaje que el que nos brinda esta preciosa obra escrita por la periodista y escritora italiana Andrea Marcolongo, especialista divulgadora de la cultura clásica e ilustrada por Andrea Ucini, ilustrador y creador conceptual que potencia con la imagen la belleza de este curioso y delicioso texto que nos propone, como su propio título revela un viaje a través de las palabras.
Como auténticos exploradores podemos desandar el camino de las palabras desde hoy y remontarnos a su origen, a su matriz indoeuropea, buscar las esquivas fuentes del Nilo de 25 maravillosas etimologías, tan exóticas como chocolate, tan seductoras como deseo, tan actuales como migrante, tan necesarias como respeto, tan rotundas como odio o tan poderosas como amor. Podemos jugar a decir en voz alta las palabras en distintas lenguas, jugar con las raíces, los vocablos derivados y además navegar a través de las maravillosas historias, como la de Ulises o Ícaro o la cosmopolita y malograda torre de Babel…
“El viaje de las palabras” es una lectura difícil de clasificar, no es un manual, ni un libro de texto, tiene formato de álbum ilustrado infantil, y es cierto que podría leerlo un niño o leerse en familia, ¡tantas formas reviste la lectura!, pero lo que sí es, es una caja de sorpresas, una bombonera con inusitadas curiosidades ¿de dónde le viene a la palabra margarita, la herencia de una perla o una lágrima? ¿de dónde le viene a butterfly, ese origen de mantequilla? ¿por qué mariposa diventa farfalla en italiano?
Como reza en la palabra “Paciencia” de este elenco, se necesita paciencia para vivir una pasión, o podríamos terminar como Ícaro, pero ardiendo de impaciencia y eso sí que no, “El viaje de las palabras” necesita su tiempo, disfrútelo.
Elena Hernández
0 comentarios:
Publicar un comentario
Dejanos tu comentario.